Mentions légales (Impressum)

Frank und Schmidt Designagentur GbR
Höhenstrasse 21
70736 Fellbach
Allemagne

E-mail / téléphone : Nous avons eu de mauvaises expériences avec les robots automatisés et le courrier indésirable. Nous vous prions donc de bien vouloir comprendre que nous ne publions pas notre numéro de téléphone ni notre adresse e-mail en texte clair. Veuillez utiliser notre formulaire de contact situé au-dessus du pied de page.

Site web : www.candy-cats-art-collection.de

Associés : Martina Frank et Bernd Schmidt
Numéro d’identification TVA conformément à l’article 27a de la loi allemande sur la TVA (UStG) : DE 193095784

Responsables du contenu conformément à l’article 18, alinéa 2 du traité allemand sur les médias (MStV) :
Martina Frank et Bernd Schmidt (adresse identique à celle indiquée ci-dessus)

Clause de non-responsabilité (Disclaimer)

pour les sites www.candy-cats-art-collection.de et www.candy-cats-art-collection.com

Responsable du site web :
Frank und Schmidt Designagentur GbR
Höhenstrasse 21
70736 Fellbach
Allemagne

E-mail / téléphone : Nous avons eu de mauvaises expériences avec les robots automatisés et le courrier indésirable. Nous vous prions donc de bien vouloir comprendre que nous ne publions pas notre numéro de téléphone ni notre adresse e-mail en texte clair. Veuillez utiliser notre formulaire de contact situé au-dessus du pied de page.

Responsabilité relative au contenu

Le contenu de nos pages a été rédigé avec le plus grand soin. Toutefois, nous ne pouvons garantir l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité des informations.
Conformément au paragraphe 7, alinéa 1 du TMG (loi allemande sur les téléservices), nous sommes responsables de notre propre contenu sur ces pages selon le droit général.
Aux termes des paragraphes 8 à 10 du TMG, nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations transmises ou enregistrées provenant de tiers, ni de rechercher des circonstances indiquant une activité illégale.
Les obligations de suppression ou de blocage de l’utilisation d’informations conformément aux lois générales ne sont pas affectées. Une responsabilité à cet égard n’est possible qu’à partir du moment où nous avons connaissance d’une infraction concrète à la loi. En cas de détection d’infractions, nous supprimerons immédiatement le contenu en question.

Responsabilité concernant les liens

Notre site contient des liens vers des sites externes de tiers, dont le contenu échappe à notre contrôle. Par conséquent, nous déclinons toute responsabilité quant à ces contenus externes.
Le fournisseur ou l’exploitant de chaque site lié est seul responsable de son contenu.
Les sites liés ont été vérifiés au moment de la création du lien afin de détecter d’éventuelles violations légales. Aucun contenu illégal n’a été constaté à ce moment-là.
Une surveillance permanente du contenu des sites liés sans indice concret d’infraction n’est pas raisonnablement exigible. Si nous prenons connaissance d’une infraction, nous supprimerons immédiatement les liens concernés.

Droit d’auteur

Le contenu et les œuvres créés par les exploitants de ce site sont soumis au droit d’auteur allemand.
L’exploitant est l’auteur et le détenteur de l’ensemble des images et textes, et revendique les droits d’auteur sur tous les contenus, en particulier sur les images.
Le téléchargement ou la copie de tout ou partie du site, notamment des images, n’est pas autorisé.
Toute reproduction, modification, distribution ou exploitation en dehors des limites définies par la loi sur le droit d’auteur nécessite une autorisation écrite de l’auteur.

Politique de confidentialité

pour www.candy-cats-art-collection.de / www.candy-cats-art-collection.com
– exploitée par Frank und Schmidt Designagentur GbR

1. Responsable du traitement

Frank und Schmidt Designagentur GbR
Höhenstrasse 21
70736 Fellbach
Allemagne

E-mail / téléphone : Nous avons eu de mauvaises expériences avec les robots automatisés et le courrier indésirable. Nous vous prions donc de bien vouloir comprendre que nous ne publions pas notre numéro de téléphone ni notre adresse e-mail en texte clair. Veuillez utiliser notre formulaire de contact situé au-dessus du pied de page.

2. Informations générales sur le traitement des données

Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles. Les données personnelles sont traitées de manière confidentielle conformément aux réglementations légales sur la protection des données et à la présente politique de confidentialité.
L’utilisation de notre site web est généralement possible sans fournir de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple : nom, adresse e-mail, contenu des messages) sont collectées sur nos pages, cela se fait toujours sur une base volontaire.

3. Données d’accès et fichiers journaux du serveur

Lors de l’accès à notre site www.candy-cats-art-collection.de / www.candy-cats-art-collection.com, le fournisseur recueille et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur transmis par votre navigateur. Ces informations incluent :

• Adresse IP de l’appareil accédant au site

• Date et heure de la consultation

• Nom et URL du fichier consulté

• Site web de provenance (URL de référence)

• Navigateur et système d’exploitation utilisés

Le traitement des données s’effectue conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à assurer la sécurité technique et la stabilité du site. Aucune corrélation avec d’autres sources de données n’est effectuée.

4. Formulaire de contact et contact par e-mail

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire, vos informations sont enregistrées afin de traiter votre demande et d’éventuelles questions ultérieures. Ces données ne sont pas communiquées à des tiers.
La base juridique de ce traitement repose sur l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD (exécution de mesures contractuelles ou précontractuelles) ou sur le consentement volontaire (article 6, paragraphe 1, point a).

5. Utilisation des cookies

Notre site n'utilise pas des cookies.

6. Intégration de contenus et services de tiers

Lorsque notre site intègre des contenus externes (par exemple : flux Instagram, vidéos intégrées ou polices externes), les fournisseurs de ces services peuvent recevoir certaines données (comme l’adresse IP ou les informations de navigation).
Selon le prestataire, un transfert de données vers des pays tiers (par exemple les États-Unis) peut avoir lieu. Selon nos informations, ce transfert n’a lieu que si des garanties adéquates sont en place (par exemple, clauses contractuelles types de l’UE), bien que nous ne puissions pas le vérifier nous-mêmes.

7. Transmission de données à des tiers

Les données personnelles ne sont transmises à des tiers que si :

• vous avez donné votre consentement explicite (art. 6 § 1 a RGPD),

• la transmission est nécessaire à l’exécution du contrat (art. 6 § 1 b RGPD),

• une obligation légale l’exige (art. 6 § 1 c RGPD), ou

• un intérêt légitime existe sans compromettre vos droits fondamentaux (art. 6 § 1 f RGPD).

8. Droits des personnes concernées

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Droit d’accès à vos données personnelles enregistrées (art. 15 RGPD)

• Droit de rectification des données inexactes (art. 16 RGPD)

• Droit de suppression de vos données (art. 17 RGPD)

• Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD)

• Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)

• Droit d’opposition au traitement (art. 21 RGPD)

Pour exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter à l’adresse indiquée ci-dessus.

9. Sécurité des données

Nous utilisons un chiffrement SSL ou TLS pendant votre visite sur notre site afin de protéger vos données contre tout accès non autorisé. Vous pouvez reconnaître une connexion sécurisée au changement d’adresse du navigateur de “http://” à “https://” et à la présence d’un symbole de cadenas.

10. Actualisation et modification de la présente politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité est à jour au mois de novembre 2025.
Nous nous réservons le droit de la modifier en cas de changements techniques ou légaux.